U opštem slučaju - nikako. U najboljem slučaju možeš na osnovu maila koji ti je poslat da probaš da naslutiš odakle je došao, ako taj neko nije koristio neke redirekcije, forwardinge, ili možda webmail.
Potrebno je da pogledaš Header emaila, i da nađeš deo otprilike ovakvog sadržaja

gde je ovo poslednje , u ovom slučaju *.*.*.32 (maskirao sam adresu, ovde će se videti cela adresa, naravno) najbliže što možeš doći nekome.
Može to da bude IP adresa sa koje je poslao email ali, ko što rekoh, ne možeš da budeš siguran nikad.

Upravo tako, kao sto rece trooper. Mozes dobiti najvise adresu koja je obicno SMTP server odakle je i sama poruka poslata... A dalje odatle tesko. Pa, cak i ako dobijes, opet ne mozes biti siguran da li je to bas taj korisnik, jer sta npr. ako koristi dial-up konekciju, kada ti provajder dodaje uvek dinamicki (privremeni) IP broj, sto znaci da jednog minuta na vezi moze biti A korisnik, a vec za par sekundi B, i sta ces onda? Cak i kod kablovskog Net-a, tesko da ce taj neki korisnik X imati staticki IP broj... vec ce mu DHCP server prilikom boot-a verovatno dodeliti neki dinamicki, od postojecih slobodnih...