Ne znam sto mislis pod softverom za upravljanje portalom, ali imas gotove portale (neke od njih i lokalizirane). Koliko znam imas prijevode za Phpnuke, postnuke i mambo. Za ova prva dva ces se malo pomuciti jer su prevodi losi i treba ih doradjivati (tako je bar bilo prije dvije godine a ne znam kako je sada), a sto se tice ovog treceg pogledaj na
www.mambo-hr.com
Xoops ti je isto dobar ako uspijes pronaci prevod. Svojevremeno sam imao prijevod na srpski koji je napravio Ilija Studen ali izgleda da je i on izgubljen. Ja sam ga izgubio kad sam odustao od xoopsa.
Ove informacije su ti prilicno stare pa provjeri na njihovim sajtovima za prijevode.
Eto pa vidi... znaci PhpNuke, PostNuke, Xoops i Mambo ili pgledaj na:
http://opensourcecms.com/
http://www.cmsmatrix.org/
Cuo sam da je i Drupal preveden... ma ima toga morat ces malo kopati.
Pozdrav,
BURA