Hifenacija za srpskohrvatski jezik je obično deo distribucij, ali takođe obično je isključena. U TeTeX-u je potrebno uključiti je, npr. iz programa texconfig. Ćiriličnu hifenaciju možeš da preuzmeš sa el. mesta http://www.sf.net/projects/uliks

f

Uz tetex-2.0.2 se ne dobijaju fajlovi potrebni za srpsku hifernaciju. Ali to nije toliki problem, treba samo naći fajl shhyph.tex negde (neka druga TeX distribucija ili na http://www.ctan.org).
Zatim treba modifokovati fajl /usr/share/texmf/tex/generic/config/language.dat i dodati red:
serbian shhyph.tex

Zatim treba pokrenuti komande (kao root):

#mktexlsr

i

#fmtutil --all

I to je to.

Sto se ćirilične verzije tiče, ako se odlučite za srtex čini mi se da će pregaziti latiničnu, što i nije baš (kompletno) rešenje.

pozdrav.

Koristim LaTeX & WinEdt & MikTeX. Pishem tekst c1irilicom & latinicom koristec1i sledec1u preambulu

\usepackage[OT1,OT2]{fontenc}
\usepackage[serbian]{babel}
\renewcommand{\rmdefault}{wncyr}
\newcommand{\Lat}{\fontencoding{OT1}\fontfamily{cmr}\selectfont}


Iako imam odgovarajuc1e datoteke za prelom rechi na srpskom jeziku to nikako ne funkcionishe. Gde je problem ?


Pozdrav, Dragan