[ Kasper971 @ 28.01.2005. 23:06 ] @
Ima li ne ko resenja za ovaj moj problem. Naime radi se o sledecem, radim u nekom programu za odradu podataka pod DOS-om.Nesto kao ""DBU"" valjda se tako zove. A problem je sledeci. Svi podatci u njemu (imena i prezimena) su upisani koriscenjem starog JU standarda translitereacije cirilicnog pisma u latinicu odnosno sa Š,Đ,Č,Ć i td. E sada je potrebno to sve transliterisati u englesku adecedu gne naravno ne postoje ta slova. Npr. ''Ćirković Đuro'' bi morao da ''postane'' Cirkovic Djuro i sl. Sam program podatke zapisuje u .ntx fajlove. Ima li nacina da se izvrsi konverzija svih podataka ili nesto slicno posto se radi o povecoj bazi. Uopste zna li neko nesto vise o ovom programu da mi objasni . mucim se njime vec duze vremena. Molim pogajate. |