Nem potrebe da podesavas charset u .NET-u. Sve kontrole podrzavaju unicode.

Pretpostavljam da portujes program sa VB6 na .NET i da imas podatke u bazi koji je tvoj program zapisivao i sad tu nastaje problem. Ako je to, onda bi trebalo da prekonvertujes iz codpage 1250(central europe) u unicode tvoje karaktere.

Ne radim sa databazama. No, resio sam problem.
Program treba da otvori fajl encoded text formata, kao što su prevodi za divx filmove. Nakon otvaranja fajla sam sa REPLECE funkcijom odredjena slova stringa promenio ( ð - đ, Æ - Ć, È - Č itd, i za ćirilicu takodje). To je oko 100 redova koda.
Mnogo je sporo zamena radila, zato sam i postavio temu, ali sam u medjuvremenu otkrio da mnogo mnogo brže ide ako tekst iz richTextBoxa stavim u običan string, zamenim sva slova, pa string ponovo stavim u richTextBox.