Mislim da je prevod Bruce Eckelove "Thinking in java" sasvim ok. Inace nas prevod je nesto kao "Misliti u javi" ili tako neka glupost :)

DA, bas tako:
Misliti na Javi

Zašto misliš da je prevod gluplji od originalnog naslova?

f

Meni ta knjiga i nije baš za početnika,zašto? Pa previše je opširna i puna detalja,čovjek se izgubi nakon pola poglavlja, mislim da je bolje za početak da nađeš neku drugu knjigu koja te neće zamarati sa svim detaljima, bolje je prvo naučiti osnovne stvari i vidjeti kako to radi, a onda poslije uzmi njegovu knjigu da proširiš naučeno i da dobiješ uvid u stavri koje se odvijaju u pozadini (npr. super je objašnjeno šta se događa u memoriji korištenjem Javine String klase ali mislim da kao početniku nije potrebno da znaš te detalje prije nego stekneš bar malo iskustva sa Stringovima. Pozdrav i sretno kodiranje!

Moj profa je hvalio Herberta Schildta "Kompletan Java 2 pripučnik" u izdanju Mikroknjige, kao pisca koji zna na lak način da prenese suštinu jezika i da je to radio i sa C++ i drugim jezicima. Međutim ja knjigu nisam čitao jer sam se zaljubio u Misliti na Javi i pored nje mi u tom rangu druga nije potrebna. Jeste malo napornija, ali se napor svakako isplati. Moram napomenuti da sam znao programiranje i ranije (paskal, JavaScript i COBOL) i da mi Misliti na Javi nije prva pročitana knjiga o javi. Pre nje sam čitao Java 1.2 za 21 dan, koja ništa posebno.

Mikroknjiga ima ubedljivo najbolje prevodioce, nisam nalazio na neke veće probleme u prevodu. Čini mi se da imaju knjižare i u Zagrebu. Možeš to uostalom proveriti preko njihove stranice.

Ja kombinujem par knjiga :
-Java 2 od pocetka (Wrox) , prevod je Cetov (nisam nesto preterano odusevljen prevodom)

-Ali neces pogresiti i ako uzmes Thinking in Java (Misliti na Javi) ali na engleskom jer je dostupno vec 3. izdanje (Mislim da je ova nasa prevod 1. ili 2. izdanja)

-Takodje ako uzmes ovu na engleskom imaces dobru osnovu za knjigu Thinking in Java Enterprise (iako jos uvek nije zvanicno zavrsena ali se moze naci na ovom dobro poznatom sajtu www.Mindview.net)

Misliti na javi je prevod 2. izdanja. To je prilično zastatelo obzirom da se svakog meseca može pojaviti 4. izdanje. Ali to ti je što ti je. Ni druge knjige nisu svežije.

Ja ipak imam pitanje, posto moj problem odgovara ovoj temi. Dvoumim se izmedju dve knjige: Mislite u Javi i Java 2 kompletan prirucnik. Unapred zahvalan COAS!!!

Uzmi onu koja obradjuje "svježije informacije" ...

"Programski jezik Java" CETovo izdanje nije lose...tek sam poceo da ucim iz nje i za sada se dobro pokazala

I ja upravo ucim JAVU iz knjige Misliti na JAVI.Ni ja bas nisam nesto odusevljena ali ipak moze se uciti iz nje.
Mislim da bi ti veoma dobro doslo poznavanje koncepata objektno orijentisanog programiranja (npr.ako znas C++).
Postoje neke skripte na hrvatskom jeziku nesto kao Java u 14 lekcija.Ne znam koji je site jer sam to nasla preko Google.Vrlo je jednostavno za naci:dovoljno je na google ukucati Java programiranje.Ako ipak ne mognes naci ja bih ti mogla nekako poslati to.
Ako si totalni pocetnik u programiranju(posebno u objektno orijentisanom) otidji na čitalište(na Google ukucaj čitalište) i tamo ima nesto za Javu.
Dobra knjiga je Java in 60 Minutes a day od Wiley ali to je na engleskom.